invariance par translation?

[AsmaSasuki]

Bonjour,j ai lu cet exemple en expliquant l invariance par translation ils ont dit:
C’est la même chose pour un bateau perdu au
milieu de l’océan : il ne voit pas les côtes et peut considérer l’océan comme un espace
infini.
Mais pouvez vous mm expliquer cette remarque que j ai fait, si on considère un point M au bord de l océan donc on au aura plus invariance selon le long el le larg ??? si non qu est ce qu en vous pensez a propos de ma remarque?
ET MERCI d avance
-----

[AsmaSasuki]

beh je voulais dire autrement si on considère cet point au bord de l océan on ne voit plus l océan comme un espace infinie , donc est ce qu il est necessaire qu on parle de l invariance par translation on parle d un point au milieu de l objet étudié?