les forces telles que définies sont des éléments d'un espace vectoriel- Les forces sont des vecteurs mais pas des translations ni des bipoints , juste des vecteurs car les forces telles que définies s'appliquent à un espace vectoriel .
OK- On écrit les forces comme des flèches mais c'est juste pour simplifier là représentation vectorielle , mais la force n'est pas une translation .
Je dirais plutôt, "on ne sait pas pourquoi certains phénomènes de la nature peuvent être modélisés en utilisant des espaces vectoriels".- On ne sait pas pourquoi la nature respecte les espaces vectoriels meme en 3D , et cela on ne peut rien y faire .
C'est ce qu'on appelle la déraisonnable efficacité des mathématiques. Pourquoi la nature est si "facilement" décrite par des objets mathématiques inventés de toutes pièces par l'esprit humain, c'est un vaste sujet philosophique...
m@ch3
-----