J'appelle champs propres les champs crées par la charge elle-même de part sa simple présence (champ E) ou son mouvement (champ B). Ces champs sont infinis à l'endroit de la charge. L'interaction de cette charge avec ces champs propre est donc a priori infinie elle aussi. Ce sont les histoires de "self energy" de la théorie quantique des champs.
-----