Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 4 sur 4

"objets trans-neptuniens" ou "objets transneptuniens" ?



  1. #1
    OmegaForce

    "objets trans-neptuniens" ou "objets transneptuniens" ?


    ------

    Bonjour,

    J'ai une question d'orthographe.

    Est-ce qu'on écrit "objets trans-neptuniens" ou "objets transneptuniens" ?

    Avec ou sans trait d'union ?

    Certains articles ont l'air de mettre un trait d'union : http://sesp.esep.pro/fr/pages_disque...s-orbites.html et http://www.astrosurf.com/nitschelm/Trans-neptuniens.htm
    Mais d'autres articles n'en mettent pas : https://fr.wikipedia.org/wiki/Objet_transneptunien

    Merci d'avance pour vos réponses.

    -----

  2. Publicité
  3. 📣 Nouveau projet éditorial de Futura
    🔥🧠 Le Mag Futura est lancé, découvrez notre 1er magazine papier

    Une belle revue de plus de 200 pages et 4 dossiers scientifiques pour tout comprendre à la science qui fera le futur. Nous avons besoin de vous 🙏 pour nous aider à le lancer...

    👉 Je découvre le projet

    Quatre questions à explorer en 2022 :
    → Quels mystères nous cache encore la Lune 🌙 ?
    → Pourra-t-on bientôt tout guérir grâce aux gènes 👩‍⚕️?
    → Comment nourrir le monde sans le détruire 🌍 ?
    → L’intelligence artificielle peut-elle devenir vraiment intelligente 🤖 ?
  4. #2
    Gédupoilopate

    Re : "objets trans-neptuniens" ou "objets transneptuniens" ?

    Bonjour ,
    je n 'en mettrais pas vu que c'est dans le Larousse Lien

  5. #3
    Gilgamesh
    Modérateur

    Re : "objets trans-neptuniens" ou "objets transneptuniens" ?

    Les deux existent y compris sur le site de l'UAI (qui est maître de la nomenclature des corps célestes)

    Je me range à l'avis précédent : va pour transneptunien.

    On peut se baser sur l'avis du Larousse, qui est également celui du wiki francophone (mais pas anglophone). C'est également le choix de l'excellent ouvrage Aux confins du système solaire de A. Doressoundiram et E. Lellouch - Editions Belin.
    Dernière modification par Gilgamesh ; 10/06/2016 à 18h37.
    Parcours Etranges

  6. #4
    QueNenni

    Re : "objets trans-neptuniens" ou "objets transneptuniens" ?

    Ne gérez pas des complications en n'en plus finir:
    Dans l'orthographe rectifiée les mots composés savants ne prennent pas de trait d'union : on écrit donc transneptunien comme transmutation.
    Dernière modification par QueNenni ; 10/06/2016 à 19h19.
    Je vois, j'oublie. Je fais, je retiens.

  7. A voir en vidéo sur Futura

Discussions similaires

  1. VB mettre le micro en mode " ecoute" "veille" et "stop" sous visual basic
    Par mattlander dans le forum Programmation et langages, Algorithmique
    Réponses: 1
    Dernier message: 14/12/2015, 13h45
  2. Réponses: 28
    Dernier message: 14/01/2009, 17h12
  3. Une " superlentille " pour voir des objets plus petits que la lumière
    Par RSSBot dans le forum Commentez les actus, dossiers et définitions
    Réponses: 0
    Dernier message: 30/09/2006, 12h28
  4. Réponses: 16
    Dernier message: 05/06/2006, 02h00