Aucune considération compliquée pour mon 'correctif'/pinaillage
Dans ton calcul initial l'énergie est comme la surface d'un rectangle dont la puissance serait un côté et le temps l'autre côté. Si on considère plutôt que la puissance émise varie de 100% initialement à 0% à la fin*, alors cela revient à couper le rectangle en deux surfaces égales, d'ou le 50% de l'énergie trouvée par le premier calcul. Ensuite il ne reste qu'à prendre 5 demi-vies == 100% == 10 ans plutôt que 2.
*0% à la fin est une approximation grossière dont la seule qualité est de m'éviter de trouver la température de la haute atmosphère quand la surface est à 15 Celsius
-----