En fait si on rentre Î et qu'on doit avoir Î, pas besoin de fonction table, on place ce qu'on entre directement sans traitement de lettre. Votre prof rend le dictionnaire correspondance tout à fait incohérent et inutile.
Bref vous devriez lui demander des explications sur ce qu'il souhaite, et pourquoi pas montrer votre code pour savoir si vous êtes sur la bonne voie.
-----