Je vais essayer de simplifier ma question. Oublions pour l'instant le découpage en tranche d'hypersurfaces spatiales qui pour l'instant me perturbe.
Si on prend l'univers observable total, qui semble quasi plat au vu des dernières mesures, peut t'on représenter sa partie spatiale à un instant t fixé comme une boule dont on serait le centre, et dans laquelle on serait en mesure de situer les galaxies connues ?
Si oui, alors il me semble, comme dans l'exemple de mach3 sur un espace euclidien, que si on fait un découpage quelconque à l’intérieur de cette boule l'espace sera de même courbure que l'espace total (aux inhomogénéités près)
D'où la question une telle représentation est t'elle possible ?
-----