Question de jargon de physicien

[misterdealer]

Bonjour,
J'aimerais savoir pourquoi on dit particule-test et pas testicule ?
Merci pour vos réponses.
-----

[ClaudeH]

Bonjour.
Parce qu'elles n'ont pas la même masse.
++

[stefjm]

Parce que les particules ne sont pas des petites boules.

[invite6754323456711]

Bonjour

Parce que l'énergie est trop faible pour affecter significativement l'environnement dans lequel elle se déplace. Dont ne participe pas à la création phénomène (de sacré petit phénomène par la suite) nouveau. Ce ne sont donc pas des gonades qui permettent de produire des gamètes pour engendrer une nouvelle génération d'un être vivant eucaryote.

Patrick

[A voir en vidéo sur Futura]

[misterdealer]

Je pense que la réponse de stefjm est la plus plausible.

[Deedee81]

Salut,

Les particules tests ne sont pas toujours par paires

[JPL]

Parce que les particules ne sont pas des petites boules.

Petites boules... ne généralise pas ton cas

[invité576543]

"test" est de la famille d'un mot signifiant vase, et un doublon du mot "tête". Testicule serait alors un petit vase, ou petite tête. Mais petite tête est déjà pris : capitule, doublé par transmission populaire par chapitre. (Sans compter les verbes, capituler et récapituler.)

Alors que pour la gonade, c'est de la famille du mot "témoin" (testimonial, testament, ...). Testicule = petit témoins, (originellement au pluriel, "les petits témoins"). En anglais, ils sont restés plus gros ("testes", les témoins).

[GillesH38a]

notons quand même que particule signifie étymologiquement "petite partie" , et qu'on peut appliquer le terme "parties" aux testicules ce qui prouve la non commutativité du vocabulaire !

[curieuxdenature]

Bonjour

parce qu'on a découvert les testicules avant les particules, ce qui fait que le nom étant déjà pris il fallait bien en choisir un autre.

[stefjm]

Bonjour

parce qu'on a découvert les testicules avant les particules, ce qui fait que le nom étant déjà pris il fallait bien en choisir un autre.

Cela aurait donné des testicules atomiques !

[stefjm]

Oserais-tu, manant, contester nos particules ?

[JPL]

Cela aurait donné des testicules atomiques !

C'est à dire au sens étymologique : qu'on ne peut pas couper.... Ouf !

[stefjm]

C'est à dire au sens étymologique : qu'on ne peut pas couper.... Ouf !

C'est les «boules» quand on n'a plus que le choix de couper court ou de briser là.

[misterdealer]

Physics gives me a Hadron

LOL

[lper]

C'est à dire au sens étymologique : qu'on ne peut pas couper.... Ouf !

Ne rendez pas ce débat stérile...