En tout cas, ce fichier portait bien son nom même si, en réalité, il n'en avait pas le droit.
Sinon pour ce genre de problème, un petit cdlive de linux est très pratique lorsque Windows bute un peu sur un fichier récalcitrant, alors un petit conseil: gardes le cdlive, on ne sait jamais au cas où ce genre de problème se renouvelle, il permet comme ça de dépanner plus facilement.
-----