Pourquoi des mots se ressemblent dans toutes les langues?
Affichage des résultats 1 à 5 sur 5

Pourquoi des mots se ressemblent dans toutes les langues?



  1. #1
    invitef61b0879

    Pourquoi des mots se ressemblent dans toutes les langues?


    ------

    Bonsoir, j'ai un examen de philo demain matin à huit heure et je m'y suis pris un peu en retard pour étudier, donc c'est une bonne nuit blanche qui m'attend pour au moins lire le cours. Comme là il est 3 du mat et que je n'ai pas vraiment le temps de chercher la réponse à ma question, en désespoire de cause je pose ma question sur ce forum.

    Donc voila je dois poser une question qui à un rapport avec les erreurs de traductions, ou les langues. J'ai pensé à cette question car elle touche à nos origines.

    Donc pourquoi il y a des mots dans toutes les langues qui se ressemblent ? Comme par exemple papa.

    Donc ce que je sais pour l'instant (note que je ne sais rien ), c'est que biensur les langues comme l'espagnole, le francais, etc, sont issues du latin. Le germain, excuser moi il est tard, je voulais dire l'allemand et l'anglais, des langues germaniques. Oui mais, il y a des langues qui n'ont absolument rien avoir, comme des petits dialectes au fin fond de l'afrique, qui pourtant on des similaritées avec notre language. Donc c'est que l'on a du tous avoir une langue commune au départ.

    Autre observations, ces similaritées touchent principalement les mots basiques, ( papa, maman, etc.) Donc la language dont le notre est issus devait, si je ne m'abuse être lui aussi basique.

    bon voila c'est tous ce que je sais, Donc si un historien spécialiste du language passe par ici avant 6 heure ça ferait mon bonheur.


    Aussi j'avais pensé à une autre question mais ca je doute que quelqu'un pourrait répondre dans l'immédiat :

    - Comme les fragment de textes de Socrate, nous viennent d'auteurs ultérieurs (Platon, Aristote, l'autre dont j'ai oublié le nom, Xenophon je pense,...). Peut-on remettre en cause l'objectivité de ceux-ci ? Bon je sais que la réponse est oui, vu la difference entre ces textes. Maintenant comment séparer le vrai du faux ... Si ce n'est que Platon était son disciple et donc plus fiable, je ne sais pas trop.

    Bon je perds du temps salut! et bonne nuit

    -----

  2. #2
    kamor

    Re : Pourquoi des mots se ressemblent dans toutes les langues?

    Je ne suis pas un spécialisten loi de là mais à mon humble avis; c'est peut être à cause du babillage des enfants. Tous les enfants apprennent à marcher de la même manière (rampe, puis 4 pattes, etc.), on peut supposer que les muscles vocaux se fortifient et commencent à travailler d'une façon proche, quelque soit l'origine géographique. Donc les mots que ceux ci vont premièrement utiliser, donc pour appeler leurs parents doivent être simples et proches de ceux que l'enfant babille. Si mère était le mot "anticonstitutionellement" par exemple, les gosses mourraient de faim avant de pouvoir appeler leur mère

    P.S. = poser des questions à 3h du matin pour un exam 5h plus tard... oui c'est si prendre un peu tard!

  3. #3
    GillesH38a

    Re : Pourquoi des mots se ressemblent dans toutes les langues?

    tu passes un peu vite des langues latines et germaniques à une langue universelle

    les langues sont regroupées en familles d'origine très probablement commune (disons dont l'origine commune semble très bien attestée). La plupart des langues européennes appartiennent au groupe "indo-européen" qui regroupe les langues latines, germaniques, celtes, slaves , mais également le perse, des langues d'afghanistan comme le pachtoune, de vieilles langues comme le hittite (disparu ) en Anatolie et le sanskrit (gardé comme le latin comme langue sacrée) en inde, etc, etc... Certaines langues européennes n'y appartiennent pas comme le hongrois et le finnois (rattaché au turc) , ou le basque qui est probablement préindoeuroéen et serait une survivance des langues paléolithiques. Une carte des familles identifiées est ici

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier...ns_legende.png

    après les unifications sont plus hypothétiques. On a proposé un regroupement des langues indoeuropéennes , sémitiques et certaines langues asiatiques dans le "nostratique"
    http://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_nostratiques

    l'hypothèse d'une langue unique est discutée , c'est difficile d'avoir des preuves statistiques suffisantes pour etre sur de la significativité des quelques coincidences qu'on peut trouver , il me semble. Il semblerait que ce qui se rapproche le plus des langues "originelles" serait le groupe khoisan (appelées aussi bochimans ou bushmens, des tribus d'afrique australe, physiquement assez différents des noirs (peaux plutot claires), de petite taille, qui pourraient etre aussi assez proches génétiquement de nos ancêtres africains (ce serait les "basques" du monde !) , qui parlent des langues "à cliquetis" - rendues assez célèbres par le film "les dieux sont tombés sous la tête". C'est assez surprenant à entendre ...)

    néanmoins, les contraintes physiques de vocalisation font qu'il y a un nombre fini de sons que les humains peuvent produire, et peuvent aussi expliquer des coincidences apparentes dans les mots ...

  4. #4
    Amanuensis

    Re : Pourquoi des mots se ressemblent dans toutes les langues?

    Citation Envoyé par 1ced1 Voir le message
    Donc pourquoi il y a des mots dans toutes les langues qui se ressemblent ? Comme par exemple papa.
    "papa" se dit "chichi" ou "otousan" en japonais, "isa" ou "tatt" en estonien, "aita" en basque, "bwa" en bambara, ...

    Les variations autour du son de "papa" sont typiques des langues indo-européennes, mais par ailleurs ce n'est si courant.

    À part des onomatopées (y compris langage de nourrisson) et ce qui en dérive je ne pense pas qu'on puisse trouver de mots universels.

  5. A voir en vidéo sur Futura
  6. #5
    Zozo_MP

    Re : Pourquoi des mots se ressemblent dans toutes les langues?

    Bonjour

    Le forum n'a pas vocation à faire les devoirs en lieu et place des étudiants.

    De plus on ne traite pas les sujets de philosophie sur les forums Futura-Sciences et par ailleurs l'examen étant maintenant passé le sujet est fermé.

    Pour la modération.

    .

Discussions similaires

  1. Pourquoi meilleure mémorisation des images en noir et blanc que en couleur et mots ?
    Par invite4099a117 dans le forum Psychologies (archives)
    Réponses: 2
    Dernier message: 01/04/2008, 14h52
  2. Pourquoi les planètes sont-elles toutes sphériques ?
    Par invite1ab59cc3 dans le forum Archives
    Réponses: 5
    Dernier message: 14/06/2006, 15h45