C'est une actu qui date un peu (20 août), mais elle me semble intéressante : selon le CNRS, la recherche et la vulgarisation font bon ménage. Autrement dit, vulgariser ne nuit pas à la carrière scientifique, au contraire.
http://www2.cnrs.fr/presse/communique/1398.htm
-----