Texte écriture gothique XVè XVIè

[Philippe (72)]

Bonjour,

Un correspondant n'arrive pas à transcrire ces textes. Ils sont dans la crypte de l'église de Notre Dame de Gargilesse dans l'Indre.
Merci.

Copie Photo N°1.jpgCopie Photo N° 2.jpgCopie Photo N° 3.jpgCopie Photo N°4.jpg
-----

[oOPelleOo]

bonjour

PJ indisponible

[FLXCRBR]

Bonjour,

N'étant pas spécialiste de cette écriture gothique, je ne lis que quelques mots en latin : dominus, virgine...

[oOPelleOo]

bonjour

ben cela ne va pas être facile

il y a des reflets en plus de l’état du texte

vous avez un accès facile au site?

[A voir en vidéo sur Futura]

[FLXCRBR]

bonjour
ben cela ne va pas être facile
il y a des reflets en plus de l’état du texte
vous avez un accès facile au site?

Je ne suis pas très loin (une petite heure et demi de route), mais je suppose que cette crypte n'est pas en accès libre ???

[Pernelle]

Bonjour à tous,

Pourquoi ne pas contacter le presbytère ? Un prêtre ou même un habitué laïc ou religieux du lieu, pourra éventuellement vous aider.

Pernelle

[Philippe (72)]

Bonjour,

Et merci pour vos réponses.
Ce n'est pas pour moi et la personne qui m'a envoyée les clichés est de la région. C'est lui qui a fait les clichés dans la dite crypte.
J'avais lu sur un des phylactères "I(sra)h(el) dominus in medio tui", ce qui est un passage de la Bible. Je pense que le reste est aussi tiré de textes bibliques.
Merci.

[abracadabra75]

Bonjour.
Les (bons) sites de généalogie ont des sections consacrées à la paléographie avec des participants professionnels qui aident gratos au décryptage.
Éviter les sites payants: ils sont très (trop) souvent d'un trrrrrrrrrrrrrrès mauvais rapport qualité/prix.
A+

[Philippe (72)]

Bonsoir,

C'est globalement bon. J'ai retrouvé les textes quasi similaires et l'iconographie très proche dans la "biblia pauperum".
Merci encore.