Pour faire simple je dirais parcequ'on n'additionne pas les poireaux et les carottes, de même on n'additionne pas les célérités et les vitesses.
Même si les poireaux et les carottes sont des légumes ils sont bien différents; même si la célérité ressemble à une vitesse (ele se mesure en m/s) elle en est fondamentalement différente.
Salut à tous!
-----