Le redshift est lié à la différence de potentiel entre deux points d'altitudes différentes. On imagine que le corps garde son intégrité et que cette différence d'altitude est constante. Par contre, la différence de potentiel au sein d'un corps n'est rien d'autre que l'effet de marée, qui est 1/R2, avec R la distance au centre. C'est divergent, au sens que sa valeur va tendre vers +oo. Donc à un moment donné, oui, les pieds seront tellement redshiftés qu'on ne les verra plus.
-----