On ne peut pas.... sauf par comparaison, estimation (par d'autres méthodes) de la masse de l'objet émetteur, etc.
Le redshift en lui-même n'a pas de "signature". Et il y a encore un troisième cas : un décalage Doppler dû à la vitesse propre. Là aussi, pas de différence dans l'absolu.
-----