Une phrase que je ne comprends pas

[invite905bdee5]

Bonjour, je ne comprend pas cette phrase:

Graines (de légume) envoyés dans l'espace pour être irradiés au rayonnement fossile de la galaxie sous une gravité zéro.


En clair sa veut dire quoi ? Merci
-----

[invite52e66d85]

source please?
merchi!

[alain_r]

Une des manips effectuées par l'astronaute brésilien arrivé à bord de l'ISS est d'étudier la germination de graines en apesanteur. C'est peut-être à ça que la phrase fait allusion.

[Coincoin]

Salut,
Effectivement, il faudrait que tu donnes la source complète. Parce que chaque mot pris séparément veut dire quelque chose, mais le mélange est bizarre a priori.
Pour irradier par le rayonnement fossile, va falloir du temps...

[A voir en vidéo sur Futura]

[deep_turtle]

C'est très bizarre en tout cas. Autant je peux imaginer qu'on aille dans l'espace pour soumettre des trucs au rayonnement cosmique (des particules de haute énergie que l'atmosphère laisse peu passer), autant pour le rayonnement fossile je suis très sceptique : il s'agit d'ondes radio et micro-ondes qui traversent l'atmosphère sans problème... Je suis curieux moi aussi de savoir d'où vient cette phrase !

EDIT : croisement dubitatif avec Coincoin...

[invite905bdee5]

Voici l'article, voir encadré:

http://img95.imageshack.us/img95/3449/article0ld.jpg

[Coincoin]

Bon, je suis d'accord avec Deep et moi-même : ça n'a rien à voir avec le rayonnement fossile. Il s'agit du rayonnement cosmique.

[invite905bdee5]

Donc pour faire le plus simple possible, sa veut dire quoi ? Et donc y'a une faute dans l'article ?
Merci

[Coincoin]

Dans l'espace, tu as plein de particules de haute énergie qui normalement sont arrêtées par l'atmosphère. Du coup, ça peut provoquer des mutations génétiques (et c'est d'ailleurs inquiétant pour de futurs missions habitées vers Mars).
Ce rayonnement vient du Soleil (vent solaire) mais aussi du reste de la galaxie.

Mais contrairement à ce que dit l'article, ça n'a aucun lien avec le rayonnement fossile, qui est un rayonnement qui a été émis au début de l'Univers mais qui a depuis été très dilué dans l'espace, et est donc de très faible énergie.

[invite905bdee5]

Merci beaucoup