Si je comprend bien, on distingue la densité du vide de la densité de la matière ?
J'aurais pensé que la densité du vide était un concept indépendant du contenu de l'espace, donc commun au fait qu'il y ait de la matière ou "du vide".
D'ailleurs, si on fait le vide poussé à l'extrème, des particules virtuelles (de la matière donc) apparaissent de ce vide avec éventuellement une concrétisation sous forme de matière tangible (sous certaines conditions évidement).
-----