Bonsoir.
Les raisons de la mise en pause du programme spatial de la NASA sont plus politiques que techniques. Comme, probablement, le regain actuel d'investissements.
Au niveau propulsion, même si le principe est toujours la chimie, il y a eu des progrès considérable depuis le V2.
Il faut ajouter que d'autres modes de propulsion ont vu le jour, comme les modes électriques, et d'autres concepts sont en cours de développement.
Peut-être moins bien adapté au voyage humain en raison des durées, mais potentiellement plus performantes pour l'envoi d'engins préparatoires ou de matériels complémentaires.
Côté agressivité du milieu, n'oublions pas que les astronautes ont accumulé des mois, voire des années (le plus long séjour excède 2 ans), de présence dans l'espace via l'ISS.
-----