Bonjour,
En tant que médecin il m'arrive assez souvent de prescrire à mes patients une crème anesthésiante que l'on applique sur la peau, en couche épaisse, une bonne heure avant l'intervention. Cette crème est un mélange eutectique de lidocaïne et de prilocaïne. J'ai eu beau chercher la définition d'eutectique, c'est tout simplement incompréhensible, et, croyez-moi, aucun médecin n'a compris ce que réellement ça signifiait. Si vous en connaissez un, posez-lui la question... Vous savez, c'est un peu comme certains termes à l'instar de paradigme, quand on lit la définition de paradigme dans le dictionnaire... on reste dans un état entre la perplexité et la schizophrénie... Alors qu'en anglais ou en espagnol (que je parle où je vis) c'est très clair.
Quelqu'un(e) pourrait-il m'expliquer clairement ce qu'est ce fameux mélange eutectique signifie ?
Merci d'avance.
-----