Traduction svp ?

[invite9d7c6313]

Bonjour tout le monde, comme j'ai un exposé en chimie j'ai dû faire quelques recherches et je suis tombé surtout sur des documents en anglais, y a des phrases faciles à traduire par contre il y a des mots que je n'ai pu traduire malhereusement, je suis alors là dans l'espoir que vous m'aidier
Donc voilà les mots que je n'ai pas pu traduire :
Past solution ? ( solution colle peut être ? je sais pas ...)
14 # screen ??! Aucune idée ... :c
Je compte sur vous svp, vous êtes mon dernier espoir...
Merci d'avance chers gens ...
-----

[invite29cafaf3]

Screen = écran

Maintenant donner UN MOT ne sert pas à grand-chose, est-ce le nom commun, le verbe ... impossible à savoir.

Je vous signale aussi qu'il existe des traducteurs en ligne, notamment dans Google.

[invite8241b23e]

Salut !

Un lien vers le site pourrait nous aider à t'aider.

[invite9d7c6313]

http://www.jbiopharm.com/index.php/a...cle/view/12/11
Dans Granulation et lubrification ...

[A voir en vidéo sur Futura]

[invite29cafaf3]

Ben voilà, ici la signification de screen est FILTRE

[invite9d7c6313]

Et le # alors ?
Et past solution ?

[HarleyApril]

c'est paste solution
paste est la pâte

pour tes tamis, réfère-toi à ce document, tu y trouveras la signification et les conversions
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/1...7683.app05/pdf

cordialement

[moco]

Le symbole dièse # correspond à ce qu'on appelle en français le numéro
Ainsi "10 # screen" désigne un tamis de numéro 10, selon la standardisation donnée par Harley April.