Bonjour (3ème tentative), désolé mais le schéma ne me plais pas, donc je préfère repartir de la photo(#10)
-1- il me semble que les radiateurs sont en paralèlle (pas homogène);et je crains que les réglages soient instables ....
-2- pour le réglage des vannes (à tiroir), c'est en dévissant que l'on ouvre vers le radiateur, moi je démarrerais "en grand"; mais attention ne pas forcer en buté: risque de fuite sur les anciennes vannes.
PS: en cas de fuite, il semble qu'il soit "rentable" d'acheter le kit complet (avec le robinet Th du radiateur).
-----