Connexion mécanique condensateur-masse, restauration ampli vintage

[invite8712a633]

Bonjour à tous,

Je restaure actuellement un vieil ampli-tuner Harman Kardon TA600, et je viens de changer les condensateurs de filtrage de l'alimentation principale.

Le diamètre des nouveaux est plus petit que les anciens, c'était prévisible ! J'ai compensé avec des chutes de lino et ca passe pile poil dans les anciennes fixations. Malheureusement, les bornes de connexion des nouveaux sont moins espacées que celles des anciens... Le problème, c'est que la borne négative des anciens était connecté à une pièce métallique (voir photo attachée, old capacitors) qui sert de masse à pas mal de connexions dans l'ampli. L'espacement entre les bornes des nouveaux condensateurs ne me permet pas de connecter la patte moins à cette pièce métallique (voir photo new capacitors), je me demande donc si je pourrais utiliser un fil (de section suffisante) que je souderais entre la pièce métallique et la patte moins ? Je sais que c'est pas très joli mais j'ai pas trop le choix...

De même pour la patte positive et le pont de diodes ?

Merci de vos conseils