Je crois savoir que ce que tu désignes n'est pas une étoile et que la traînée rouge qui "la" coiffe est un mirage gravitationnel.
En d'autres termes, la traînée est une galaxie loin dans l'arrière plan de ce que tu prends pour une étoile, qui en fait serait certainement un amas d'objets massifs qui dévie la lumière et crée ainsi la lentille gravitationnelle.
Une difficulté d'interprétation de ce genre d'image est la profondeur de champs phénoménale des objets que nous voyons ici. Certains astres comme des étoiles ne se trouvant qu'à quelques centaines d'années lumière, et galaxies ou quasars pouvant être à quelques centaines de milliers d'AL et d'autres à des milliards d'AL...
-----