Tu veux dire que l'agriculteur devra faire pousser plusieurs générations de la plante pour remplir un champs, ce qui ne se fait pas du jour au lendemain, c'est ça? (en fait j'ai pas bien compris ta phrase).
Non, je veux dire qu'entre sélectionner des plants résistants a un herbicide (tu arroses, et hop, tu prends ce qui a survécu) et sélectionner des plantes un peu plus résistantes à un insecte (comment évaluer cette résistance ? résistance qui fontionne dans quelles conditions ?) il y a un fossé.
Il n'est même pas dit que tu arrives comme ca a faire augmenter significativement le taux d'OGM BT dans ta population.