Puisqu'on est dans un débat sur la plasticité phénotypique finalement, il faut dire aussi que non les gènes ne tamponnent pas nécessairement la variabilité du conditionnement. "Tamponner la variabilité du conditionnement" c'est de la canalisation (une interaction particulière gène X environnement). Il peut exister des interactions gène X environnement qui justement augmente la variance.
Il faut simplement dire que l'on est une interaction entre nos gènes et l'environnement / culture / éducation / gène (oui les effet pleitropiques) / autres génotypes (les autres quoi!) / etc ......
-----