Non non. Tu as déjà déterminé qu'il s'agissait bien d'une alimentation 5V.
Ce que je te demande là, c'est de déterminer si l'entrée "pwrsw" est active à l'état haut (présence de 0V au repos) ou bien à l'état bas (présence de +5V au repos).
Dans le premier cas, le bouton tactile à sortie P-MOS peut être branché tel quel. Dans le second cas, il faudra rajouter un inverseur électronique (comme dit plus haut).
Jusque maintenant, on sait qu'il y a une différence de 5V entre les bornes du bouton actuel, mais on ne sait pas s'il s'agit de Vpwrsw - 0V = 5V (avec Vpwrsw=5V) ou s'il s'agit de +5V - Vpwrsw = 5V (avec Vpwrsw=0V)...
-----