Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 6 sur 6

Notice oscillo DSO DS211



  1. #1
    TR4AIRS

    Notice oscillo DSO DS211


    ------

    Bonjour,

    J'ai acheté un mini oscilloscope DS211 récemment.
    Je n'ai pas de notice d'utilisation en français et tout ce que j'ai pu trouver sur la toile est en Anglais, langue que je ne connais pas suffisamment pour effectuer une traduction correcte.
    Si l'un d'entre vous sait où trouver une notice expliquant comment utiliser cet appareil, les informations seront les bien venues.

    Merci de votre aide.

    -----

  2. Publicité
  3. #2
    Antoane
    Responsable technique

    Re : Notice oscillo DSO DS211

    Bonjour,

    Puisqu'il n'y a apparemment pas grand monde ayant les documents demandés en français :
    - as-tu essayé de, simplement, les faire passer par un traducteur automatique ?
    - y-a-t-il des passages précis que tu ne comprennes pas et que tu veuilles qu'on explicite ?
    Deux pattes c'est une diode, trois pattes c'est un transistor, quatre pattes c'est une vache.

  4. #3
    TR4AIRS

    Re : Notice oscillo DSO DS211

    Bonjour, Antoane,

    Merci de m'avoir répondu.
    Comme tu me le suggères, j'ai essayé de passer par un traducteur, mais le résultat ne correspond pas à mes attentes.
    En effet, ce que je ne comprends pas, ce sont les fonctions des touches par rapport aux inscriptions en haut, en bas et à droite de l'écran.
    Parfois, il m'arrive de faire varier certaines valeurs, ou de faire apparaître des sous menus, mais je ne trouve pas la logique dans tout cela.
    Si l'un d'entre vous utilise ce mini oscillo, il pourrait me tuyauter.

    Merci de l'intérêt que vous porterez à ma demande.

  5. #4
    freepicbasic

    Re : Notice oscillo DSO DS211

    https://s3.amazonaws.com/s3.image.sm...n%20Manual.pdf
    page 5 et 6
    fréquence max 200khz



    >||
    run/stop ça permet de bloquer l'image
    save bmp apparement c est la touche yes pour sauver le bmp

    + synchro front montant

    - synchro front descendant

    |<< reduit , front gauche (2 fonctions sans doute selon le menu de paramètres choisi)

    |>> augmente , front droit (2 fonctions)

    M Menu ON/OFF entrer ou sortir du menu
    sauve en BMP (appui long)
    mise en forme automatique (double clic)

    Dans le menu + - pour se déplacer , c est pas expliquer clairement ou j'ai pas vu... ça parait évident.
    |<< et |>> pour modifier les options , ça c'est écrit .
    A+, pat

  6. A voir en vidéo sur Futura
  7. #5
    TR4AIRS

    Re : Notice oscillo DSO DS211

    Bonjour, Freepicbasic,

    Je te remercie beaucoup pour cette notice ( que je n'avais pas su trouver ) et pour les commentaires que tu y as joints.
    Je vais l'étudier et enfin pouvoir utiliser ce mini oscillo.

  8. #6
    TR4AIRS

    Re : Notice oscillo DSO DS211

    Bonjour,

    Mon fils m'a trouvé un excellent traducteur : linguee
    Au cas où vous ne le connaitriez pas, voici le lien :

    https://www.google.com/search?q=ling...t=firefox-b-ab

  9. Publicité

Discussions similaires

  1. cherche notice oscillo OX520 metrix
    Par ricousky dans le forum Électronique
    Réponses: 0
    Dernier message: 17/06/2011, 23h21
  2. Notice en francais pour oscillo Rigol 1052E
    Par beignetdepomme dans le forum Électronique
    Réponses: 3
    Dernier message: 01/12/2009, 13h11
  3. pb oscillo TEK TDS 420
    Par gg2t dans le forum Électronique
    Réponses: 3
    Dernier message: 11/11/2009, 22h14
  4. Doc oscillo PC
    Par kanterkro33 dans le forum Électronique
    Réponses: 8
    Dernier message: 08/09/2009, 17h11
  5. Oscillo
    Par crazyofcoaster dans le forum Électronique
    Réponses: 2
    Dernier message: 19/03/2009, 18h58
Découvrez nos comparatifs produits sur l'informatique et les technologies.