Sauf que les moteurs ne sont pas fabriqué que pour la France / l'Europe... une grande majorité des pays ont un réseau 127/230V
Donc l'immense majorité des moteurs triphasé fabriqué et vendu dans le monde sont des 230/400V pour être le plus universel possible.
Le moteur 400/690V sont généralement des moteur de forte puissance pour soit limiter le courant en ligne (en donc la section des conducteurs) soit pour permettre un démarrage etoile-triangle sur un réseau 400V (tension plus courant quand on a besoin de puissance, quelque soit l'endroit dans le monde)
Quoi qu'il en soit, je ne comprend pas ce débat autour de la tension du moteur et de son couplage. ça ne change rien au problème !
Le bidule en question doit être prévu pour être raccordé sur un réseau 400V avec neutre
-----