Cela ne montre t-il pas plutôt que la lecture que nous faisons des données n'est pas neutre ?
Les données ne s’imposaient pas d’elles-mêmes : elles seraient saisies à partir d’un acte de lecture de la part d’un sujet agissant.
On dirait plutôt qu’« on a jamais affaire à des données brutes (ou crues) »
Patrick
-----