Merci Hervé pour toutes ces informations.
A propos de la "boite à eau", le départ s’effectue bien en partie haute, mais le retour se fait à 80mm au dessous, alors que la hauteur totale est de 370mm. Peut-être y-a-t-il des chicanes internes pour répartir l'eau froide de retour et éviter la condensation dans le foyer.
Dans le cas du modèle à condensation, le départ est au dessous du retour.
jp.
-----