Erreur article Futura sciences ...

[Patachoux1]

Lu dans un article en lien traitant des espèces invasives (suite article sur arbre épineux invasif en Ethiopie de ce jour) Où vous utilisez le a dénomination de "crapaud de Mauretenie" ... après vérification le terme Mauretenie est obsolète en terme de géographie (Zone du Maroc (d'où les Maures ...)) mais l'espèce doit être dénomée "crapaud de Mauritanie", appellation géographique actuelle du sud du Maroc (pays non reconnu au niveau international et occupé par le Maroc (et disputé aussi par l'Algérie).
-----

[gienas]

Bonjourb Patachoux1 et tout le groupe

Bienvenue sur les forums.

... après vérification le terme Mauretenie est obsolète en terme de géographie (Zone du Maroc (d'où les Maures ...)) mais l'espèce doit être dénomée "crapaud de Mauritanie", appellation géographique actuelle du sud du Maroc (pays non reconnu au niveau international et occupé par le Maroc (et disputé aussi par l'Algérie).

Hum. La Mauritanie est bien reconnue comme pays:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Mauritanie

[Geb]

Bonsoir,

Lu dans un article en lien traitant des espèces invasives (suite article sur arbre épineux invasif en Ethiopie de ce jour) Où vous utilisez le a dénomination de "crapaud de Mauretenie" ... après vérification le terme Mauretenie est obsolète en terme de géographie (Zone du Maroc (d'où les Maures ...)) mais l'espèce doit être dénomée "crapaud de Mauritanie", appellation géographique actuelle du sud du Maroc (pays non reconnu au niveau international et occupé par le Maroc (et disputé aussi par l'Algérie).

La question me paraît intéressante, au moins du point de vue historique : l'ère de répartition de l'espèce (d'après Wikipédia) ne recouvre pas le territoire de la Mauritanie actuelle. Et lorsque Herman Schlegel a décrit l'espèce pour la première fois en 1841, il travaillait comme conservateur au Muséum d'Histoire naturelle de Leiden. Ce sont donc des explorateurs et des naturalistes qui lui ont envoyé des spécimens provenant de diverses régions d'Afrique du Nord et de l'Ouest. Il a apparemment utilisé le terme Mauritanie dans son sens historique (avant la colonisation française), qui était utilisé pour caractériser ce qui semble être, dans son acceptation la plus large, l'ancien territoire africain de l'Empire almoravide (qui s'étendait de la ville d'Alger jusqu'au fleuve Sénégal). C'est sans doute la raison pour laquelle en anglais on l'appelle également le "crapaud berbère" (Berber toad).

Cordialement.

[oxycryo]

Lu dans un article en lien traitant des espèces invasives (suite article sur arbre épineux invasif en Ethiopie de ce jour) Où vous utilisez le a dénomination de "crapaud de Mauretenie" ... après vérification le terme Mauretenie est obsolète en terme de géographie (Zone du Maroc (d'où les Maures ...)) mais l'espèce doit être dénomée "crapaud de Mauritanie", appellation géographique actuelle du sud du Maroc (pays non reconnu au niveau international et occupé par le Maroc (et disputé aussi par l'Algérie).

hm, la région du sud du Maroc disputée par le Maroc et l'Algérie est surtout le Sahara occidental, gentilé Sarahoui, et non Mauritanie... qui est originellement était le nom de la région romaine, vu par l'Exarcha de Maurétanie, capitale Carthage (Tunis) comprenant Algérie et Maroc et la Tunisie (pas sûr pour la Lybie, sans doute lié à l'Exarcha d'Alexandrie)...

[A voir en vidéo sur Futura]