Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 16 sur 16

Dyson sur Feynman et sa correspondance.



  1. #1
    mtheory

    Dyson sur Feynman et sa correspondance.


    ------

    Récemment Michelle Feynman a autorisé la publication des lettres de son père à différentes personnes tout le long de sa vie.
    On y découvre une nouvelle facette de Feynman.
    Voici ce qu'en dit Freeman Dyson.

    http://www.nybooks.com/articles/18350

    -----
    “I'm smart enough to know that I'm dumb.” Richard Feynman

  2. Publicité
  3. #2
    Pierre de Québec

    Re : Dyson sur Feynman et sa correspondance.

    Excellent texte. Plusieurs choses sont à retenir (sans avoir lu les lettres) mais celle-ci m'a frappé et m'apparaît comme une leçon d'humilité.

    Vous dîtes être un parfait inconnu. Non, vous ne l'êtes pas pour votre femme et votre enfant. Vous ne le resterez pas longtemps pour vos collègues immédiats si vous répondez de manière simple à leurs questions. Vous n'êtes pas un inconnu pour moi. Alors, ne restez pas un inconnu pour vous-mêmes — c'est trop triste.

    Reconnaisser votre place dans le monde et appréciez vous à votre juste valeur, non pas par rapport aux idéaux naïfs de votre jeunesse ni par rapport à ce que vous imaginer, à tort, comme les idéaux de vos professeurs.

    Je vous souhaite la meilleure des chances et le bonheur.

    Sincèrement

    Richard P. Feynman
    Dernière modification par Pierre de Québec ; 02/10/2005 à 16h57. Motif: Encore une faute de français. grrrrrr
    Aux limites du monde des faits, le philosophe a trouvé celui des idées. (Karl Jasper)

  4. #3
    mtheory

    Re : Dyson sur Feynman et sa correspondance.

    Citation Envoyé par Pierre de Québec
    Excellent texte. Plusieurs choses sont à retenir (sans avoir lu les lettres) mais celle-ci m'a frappé et m'apparaît comme une leçon d'humilité.
    [/I]

    On a été frappé par la même lettre je crois.
    “I'm smart enough to know that I'm dumb.” Richard Feynman

  5. #4
    BioBen

    Re : Dyson sur Feynman et sa correspondance.

    J'ai eu l'occasion de le consulter quand j'étais au Canada, et franchement depuis que je suis revenu je me dit "Mais pourquoi je l'ai pas acheté ! ".
    Un must have je pense, pas d'un point de vue physique mais juste parce que ...bah c'est Feynman !

  6. #5
    manu_mars

    Re : Dyson sur Feynman et sa correspondance.

    bjour
    je viens de finir son bouquin "nature de la physique"; hier j'ai suivi ton lien, michel, et j'ai retrouvé dans cette lettre ce coté humain exceptionnel et ce regard lucide...
    Vraiment un chouette gars!
    manu

  7. A voir en vidéo sur Futura
  8. #6
    Seirios

    Re : Dyson sur Feynman et sa correspondance.

    Aaaaahhhh Y a t-il une traduction en français

  9. Publicité
  10. #7
    Nanonetech

    Re : Dyson sur Feynman et sa correspondance.

    Phys2 > Une traduction française devait être éditée début janvier par Dunod mais il semblerait que celle-ci ait été repoussée au mois d'avril. Wait and see...
    What I cannot create, I do not understand.
    R.P.Feynman

  11. #8
    Face2Rat

    Re : Dyson sur Feynman et sa correspondance.

    Bonjour,

    la traduction française est sortie en effet chez Dunod sous le titre "Qu'en pensez vous monsieur Feynman ?":

    http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASI...955232-3073238

    Bonne lecture...

  12. #9
    mtheory

    Re : Dyson sur Feynman et sa correspondance.

    Citation Envoyé par Face2Rat
    Bonjour,

    la traduction française est sortie en effet chez Dunod sous le titre "Qu'en pensez vous monsieur Feynman ?":

    http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASI...955232-3073238

    Bonne lecture...
    Merci!
    “I'm smart enough to know that I'm dumb.” Richard Feynman

  13. #10
    neojousous

    Re : Dyson sur Feynman et sa correspondance.

    Hum hum, j'hésite entre la version anglaise, et la version française. Sachant que je commence à lire un peu en anglais, mais pas de l'anglais littéraire, vous me conseillez quoi ?
    (sachant que la VO est 10 euros moins cher... )
    Et puis lire en VO c'est toujours sympa.

  14. #11
    mtheory

    Re : Dyson sur Feynman et sa correspondance.

    Ben c'est un bon moyen de bosser ton anglais sans en avoir l'air.
    Et puis l'anglais de Feynman c'est pas Shakespear
    “I'm smart enough to know that I'm dumb.” Richard Feynman

  15. #12
    neojousous

    Re : Dyson sur Feynman et sa correspondance.

    Ok c'est partit pour la VO

  16. Publicité
  17. #13
    train

    Re : Dyson sur Feynman et sa correspondance.

    Citation Envoyé par mtheory
    Ben c'est un bon moyen de bosser ton anglais sans en avoir l'air.
    Et puis l'anglais de Feynman c'est pas Shakespear
    Oui, mais acheter l'édition française, ça incite les rares éditeurs qui publient des sciences à continuer
    (mais cela dit, il a raison quand même...)

    En farfouillant, je me suis rendu compte que beaucoup de titres de Feynman étaient posé sous forme de question (genre « vous y comprenez quelque chose M. Feynman, Vous voulez rire M. Feynman...). Etonnant, non ?
    Dernière modification par train ; 06/06/2006 à 11h34.

  18. #14
    Face2Rat

    Re : Dyson sur Feynman et sa correspondance.

    Toujours sur Feynman, et en anglais (désolé, Train), à noter la dernière (et "définitive") éditions de ses cours:

    Feynman Lectures On Physics: The Complete And Definitive Issue

    qui comprend les 3 volumes (MK, EM, MQ) + un livre d'exercices

    Feynman's Tips on Physics: A Problem-Solving Supplement to The Feynman Lectures on Physics

    Cette édition est dite "définitive" car elle comporte des corrections d'erreurs par rapport aux éditions précedentes (et à l'édition française, donc).

    Ces corrections sont cependant consultables sur un site dédié:

    http://www.feynmanlectures.info/

    en cliquant sur l'onglet "errata" (le reste du site est interessant aussi...)

    Bonne lecture aux fondus de Feynman... et désolé si cette info est déjà passée sur un autre post (j'ai pas le temps de tout lire...).

  19. #15
    Face2Rat

    Re : Dyson sur Feynman et sa correspondance.

    j oubliais les liens:

    les 3 volumes + le livre d'exercices

    http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASI...955232-3073238

    et

    le livre d'exercices seul

    http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASI...955232-3073238

  20. #16
    train

    Re : Dyson sur Feynman et sa correspondance.

    Juste pour compléter, voici la plupart de ses titres en français :

    http://www.librairielalinea.fr/query...ynman&EDITEUR=

    Et voilà !

Discussions similaires

  1. Leçons sur la gravitation , Feynman
    Par HeinRicH38 dans le forum Lectures scientifiques
    Réponses: 17
    Dernier message: 15/12/2007, 22h10
  2. Leçon sur la physique; R.Feynman
    Par jojo17 dans le forum Lectures scientifiques
    Réponses: 0
    Dernier message: 30/08/2007, 15h38
  3. yuval ne'eman sur Feynman
    Par mtheory dans le forum Actualités
    Réponses: 3
    Dernier message: 04/05/2006, 05h50
  4. Dyson sur le climat, la biotechnologie et le doctorat
    Par mtheory dans le forum Discussions scientifiques
    Réponses: 5
    Dernier message: 30/03/2006, 19h52
  5. Livres de Feynman sur Lyon
    Par benjy_star dans le forum Lectures scientifiques
    Réponses: 4
    Dernier message: 28/06/2005, 18h37