Bonjour à tous,
Ayant un entretien de mathématiques en anglais dans les jours à venir, j'aimerais vérifier la façon dont on doit dire certaines choses en anglais.
Par exemple, pour commencer :
f(x) <> f of x
f'(x) <> f dash of x
a/b <> a over b
drond f / dronf x <> partial f over partial x
sont-elles correctes ?
Je cherche à en dire le moins possible, par exemple, j'aimerais ne pas avoir à dire partial derivative of f with respect to x.
En vous remerciant,
Cordialement,
P.
D'ailleurs,
x = y <> x equal y ou x equals y ou x is equal to y ?
Bonjour,
Il me semble que c'est correcte, je crois l'avoir entendu d'un anglosaxon.f(x) <> f of x
Il y a plusieurs manières de le dire, mais celle-ci est correcte.a/b <> a over b
Il me semble que "x is equal to y" se dit, mais je ne sais pas s'il y a plus léger.x = y <> x equal y ou x equals y ou x is equal to y ?
Pour les autres je ne sais pas.
If your method does not solve the problem, change the problem.
Bonjour,
Les 2 derniers sont corrects. "Equal" est soit un adjectif (d'où l'utilisation du "is equal to") soit un verbe (d'où l'accord en fonction du nombre du sujet de la phrase : x equals y, x and y equal z).Envoyé par PlapPlop
"Quand les gens sont de mon avis, il me semble que je dois avoir tort."O.Wilde
