Si, il faut bien détecter les produits de la désintégration.
C'est ça, mais on peut éliminer tout paradoxe en adoptant (si on arrive à y croire) l'approche épistémique proposée par ROVELLI avec son interprétation relationnelle de la mesure quantique.
Ben c'est difficile car je ne sais pas trop quoi croire moi non plus. En fait, rien ne me convient vraiment bien (dans le cas inverse, j'aurais déserté ces discussions depuis longtemps). Par ailleurs, le point de vue selon lequel ces questions seraient sans intérêt au prétexte qu'elles seraient extrêmement difficiles, voir impossible (en tout cas à ce jour) à mettre sous une forme scientifiquement réfutable au sens de Popperien ne me convainc pas vraiment non plus.
-----