Datasheet néerlandaise, question sur une unité

[invite2fa08e51]

Bonjour a vous !
Je suis en stage, mais cette partie la est inutile à developer
Alors voila j'ai reçu de la doc néerlandaise qui me pose un problème (outre la langue )

Je lis dessus par exemple:
m3/U pour volumestroom (débit-volume)
kcal/U pour thermisch vermogen (énergie thermique)

Que signifie se U ? je capte vraiment pas
-----

[KLOUG]

Bonjour

Ne parlant pas le flamand et n'ayant plus que de vagues souvenirs d'allemand, je me risquerai quand même à une interprétation.
Vous parlez de
m3/U pour volumestroom (débit-volume)
En général les débit sont des valeurs par unités de temps.
Le U me fait penser à Uhr (heure) mais est-ce la réponse ??

Bonne recherche
KLOUG

[invite2fa08e51]

C'est la première chose à laquelle j'ai pensée, et puis kcal/h j'ai trouvé ça quelque peut illogique, non ?

[invite786a6ab6]

Ce pdf, donne l'impression que Kloug a raison.
http://www.rvanlaere.net/Verwarming/..._lucht_Gas.pdf

[A voir en vidéo sur Futura]

[invite2fa08e51]

Merci beaucoup pour l'info !