Oui c'est exactement cela. pour préciser les choses le neutrons et le proton sont 2 vecteurs orthogonaux d'un espace de Hilbert.
Quand tu couples 2 nucléons en fait tu fais un produit de 2 isospins qui obéissent aux mêmes mois que le spin. Cela veut dire qu'avec 2 nucléons couplés tu obtiens un isospin total I = 0 et un autre I =1 soit en tout 4 états
.
Naïvement on aurait obtenu 3 états: (n, n) (p,p) et (n,p)
En absence d'électromagnétisme proton et neutron ont même masse et l'espace est dégénéré. Donc toute combinaison linéaire proton, neutron est une solution. C'est pourquoi on dit que l'interaction forte est invariante d'isospinmais alors quid de la difference de masse et de charge ?
L'électromagnétisme (la partie électrostatique) lève la dégénérescence et on obtient les directions propres neutrons et protons et les valeurs propres cad les masses associées..
Autrement la levée de dégénérescence d'un spin électronique se fait par un champ magnétique alors que la levée de dégénérescence d'un isospin se fait par l'interaction électromagnétique (en pensant électrostatique)
-----