Question bête : Prononciation Quantique...

[invite96c17354]

Bonjour,
Je post pour poser une question qui n'a pas une portée physique très profonde mais que je trouve curieuse.

La physique Quantique, tire son nom du fait que l'energie par exemple est quantifiable n'est-ce pas ?

Donc tout bonnement, je prononcais ce mot : Kantique.

Or, il y a peu j'ai eu l'occasion de voir des documentaires audiovisuel sur le sujet (jusque là, le net et les bouquin ne sont phonétiquement pas très parlant ) et les physicien (Francais ou alors francophone) prononcaient tous : Kouantique ...

Qu'elle est la vraie prononciation (s'il y en a une ) ?
-----

[invite208a95c3]

Tu n'est pas le seul a te poser cette question .

[zoup1]

Je pense que la prononciation en la matière est plus une question d'usage qu'autre chose.
La prononciation "Kantique" est celle du cantique...
Pour éviter la confusion quand cela est besoin on peut accentuer sur le Kouantique... mais ce n'est à mon sens pas du tout nécessaire.

Alors comment prononcer le titre du bouquin de Sven Ortoli et Jean-Pierre Pharabod "Le cantique des quantiques"...

[invite0bbfd30c]

Je ne connais pas l'origine, mais il y a aussi les mots en quadri- (quadriceps, quadrilatère, etc.)...

[A voir en vidéo sur Futura]

[invite234d9cdb]

Quantique vient du mot "quantum", c'est la physique des quanta...
Le mot latin quantum signifie quantité.

C'est à Max Planck que l'on doit ce nom : il postule en 1900 que les échanges d'énergie entre matière et lumière ne peuvent se faire que par paquets discontinus, que l'on appellera les quanta.

J'espère avoir répondu à votre interrogation

[invitef60ce002]

On n'est pas plus renseignés en allant voir le dictionnaire, qui propose les deux prononciations, il faut croire quil n'y a pas de règles.

[invite8241b23e]

Lol ! Il aurait fallut faire un sondage pour savoir comment prononcent les gens ici...

C'est trop tard d'ailleurs pour ce sondage ?

[invite8c514936]

Hop, des fois y a qu'a demander.

[mach3]

salut,

j'ai toujours entendu "kouantique" en tout cas, certains de mes profs sont meme allés jusqu'a dire "kouantifié" ou "kouantification", donc bon on finit par se dire que c'est un style de prononciation

pour "kouantique" ça vient effectivement du latin quantum qui se prononce "kouantoum", on comprend bien le lien

mach3

[invitef19ec2b8]

bonsoir !

malgré le fait que le sondage vient de commencer, on remarque que je suis le seul à prononcer Kantique et non pas Kuantique

faut dire, je ne fait que lire... j'ai vu que 2 emissions qui prononcent quantique, "Ce que Einstein ne savais pas encore" et "C'est pas sorcier"
et dans ces deux émissions, ils le prononcent Kantique o_O
ou c'est moi qui comprend pas quant ils parlent ?

tient je viens de faire un exemple malgré moi ^^
"Quant ils parlent..."
Kantils et non pas Kuantils
m'enfin comme le dit Chip il y a Quadri (Kuadri)...

Bref pour ma part, ça vient de Quatum (Kantoum), donc je dis Kantique

[invite234d9cdb]

Pourtant on dit aquatique akouatique et non pas akatique

[invite96c17354]

Jusqu'alors je prononcais Kantique car je considerais que cela venait de la "Quantification", mais la notion du "quantum" (comme etant la source de l'appelation) et sa prononciation latine m'a fait changé d'avis. A la base quantique vient de quantum, donc si c'est la même racine, c'est la même prononciation .

Si on regarde les termes du même genre que aquatique, je pense que la prononciation nous viens du latin là aussi.

Après, on prononce le latin un peu comme on le sent, car de ce coté là je ne sais pas si on est réellement sûr des prononciations. C'est surtout purement formel.

[FC05]

Aquatique vient du latin aqua (akoua).

Donc la logique c'est : "kouantike" et pas "Kantikoueu" (ouaip personne ne se pose la question pour le q-u-e à la fin ...)

[invite0a94234e]

salut

A l université de tous les savoirs les physiciens disent kouantique .

[invite19e21d13]

salut à tous !

et si ces différences de prononciation étaient les mêmes qu'entre "vingt" et "vingte", entre "moins" et "moinsse", bref, des différences suivant le lieu de naissance ou l'éducation plutôt ?

je remarque aussi, même si je ne prends sûrement pas tous les mots en compte alors je peux me tromper, que les mots en "QUA" se prononcent majoritairement "KOUA" et ceux en "QUAN", "KAN" ..... non ? c'est ce qui transparait dans les posts précédent

[invite8c514936]

Petite contribution au débat (merci google) :

Le français au micro

[invite38f62917]

Moi je prononce kantique... sans raison précise.
Faut faire attention avec les prononciations qui viennent d'un usage ancien : un de mes profs de physique au lycée nous avait dit qu'à son époque, on prononçait newton (l'unité, pas le physicien), *neuton* et pas *nioutonne*, donc quant à savoir si le type qui a nommé la physique quantique prononçait son latin kouanta ou kanta... la prononciation moderne du latin est une norme instaurée depuis assez peu si je me souviens bien...

[invite8c514936]

le match est serré... Je ne sais pas si tout le monde le sait, mais vous pouvez voir qui a voté quoi en cliquant sur le nombre de résultat associé à chaque option de vote, histoire de vous fâcher avec quelqu'un de précis !!

[invite8241b23e]

deep, je ne te pardonnerai JAMAIS d'avoir voté kouantique...

Mais j'ai bien l'impression que ce débat n'en terminera jamais...

[invite39dcaf7a]

Moi je dis kouantique pour ne pas confondre avec la mécanique antique !

[invite3bc71fae]

Ma, je di kantik car cé plu zeconomik

Entorse volontaire et signée à la charte du forum...

[invite533a42a8]

Ca me rappelle un débat dans ma promo sur Ketoum/Ketum (bon c'est plus terre-à-terre que quantique/quouantique)!!! Les gens ont fini par faire deux clans (mais qui s'entendent bien je vous rassure)

Pour ma part c'est kantik

[invite234d9cdb]

Si on commence comme ça

On dit quadrillé "kadrillé" ou "kouadrillé", quantique "kantique" ou "kouantique" ?
Il peut en effet y avoir deux clans...
Pour ma part je dis kantique et kadrillé, j'ai donc mon camp




Les scientifiques sont de grands enfants pour réussir à se disputer sur ce genre de sujet

[invite6f044255]

Pour moi, c'est kouasi-sur qu'il faut prononcer kouantique.
Surtout au vu du nombre de kouaks dans son interprétation...

PS: quid du quasar?

[invitea29d1598]

PS: quid du quasar?

ça vaut un deuxième sondage

perso j'ai voté kantique et je dois même avouer que c'est grâce à ce fil que j'ai découvert qu'il y avait réellement pas mal de gens qui disaient kwantique... j'en avais pas rencontré plus de deux ou trois jusqu'à présent...

et c'est pas faute d'avoir suivi pas mal de cours où ce mot était employé...

[invitee369853d]

tous mes profs ont toujours dit kantique... je reste donc dans cette logique

[invite09c180f9]

Je pense qu'il faut, pour trancher, revenir à l'éthymologie du "mot " et pour cela pourquoi pas également revoir un peu d'épisthémologie !! Après analyse il me semble que la prononciation doit respecter son origine latine, et ainsi aboutir à une prononciation telle que : "kwantique !!!

[invite8241b23e]

A ce compte là, "qualité" doit se prononcer kwalité...

[invite09c180f9]

A ce compte là, "qualité" doit se prononcer kwalité...

Salut,
bon, biensûr j'attendais ces objections (légitimes d'ailleurs), mais je ne suis pas éthymologiste, donc je ne pourrais apporter des explications réelles!!
On peut peut-être se centrer sur le fait que quantique vient de quanta qui est directement l'emploi d'un mot latin ; la racine est la même, et même plus, on a juste fait que françiser le terme (comme pour beaucoup d'autres mots tu me diras d'ailleurs)!!
Mais encore une fois je ne suis pas éthymologiste...!

[invite8241b23e]

"kantique", c'est encore PLUS francisé !