Salut,
Non, tu as raison, l'espace-temps n'est pas granuleux en théorie des cordes. Par contre il existe bien aussi une notion de distance minimale (aussi la longueur de Planck) : on ne peut pas mesurer des détails en dessous de cette longueur. Et je suppose donc qu'un effet analogue doit exister.
Je ne fais que citer ce que j'ai lu dans PLS et dans un article de ArXiv sur la distance minimale. Je ne connais pas assez la théorie des cordes pour vérifier ou expliquer pourquoi. Mais je subodore que, par essence, pour ce type d'effet, ça doit être plus compliqué à calculer en théorie des cordes.
-----