Bonjour.
La phrase est incomplète:
"...en calculant le nombre d’ondes stationnaires dans la cavité...".
Un mode pour chaque onde dont la longueur d'onde est un sous-multiple entier de la dimension de la cavité.
Mais en tenant compte que ces ondes se déplacent dans n'importe quelle direction.
Ne pas confondre "nombre des ondes" avec "nombre d'onde" (wavenumber) qui n'a rien à voir.
Au revoir.
-----