Ben si quand même. Dans le cadre de la relativité, l'énergie cinétique d'une 4-impulsion P, relativement au "référentiel" U, est (au carré): (P.U)²-P²=E²-m² (1), ce qu'on peut interpréter comme l'énergie (au carré) moins l'énergie de masse (au carré), et donc comme la partie du carré de l'énergie qui est "due" au mouvement relativement au référentiel.
Sûr qu'on peut se passer de la notion d'énergie cinétique, dont la fonction est essentiellement de se 'raccrocher' à la mécanique classique.
Il est sûrement stérile de débattre si l'énergie cinétique d'un 4-vecteur énergie-impulsion est liée au mouvement relatif, c'est plutôt une évidence, non?
(1) L'énergie est P.U, la quantité de mouvement la projection P-(P.U)U, dont la norme est (P.U)²-P²
-----