bonjour!
j'ai besoin de vos aides. pouvez-vous montrer les theories de termes (dans le domaine de la langue) surtout les termes scientifiques qui a pose par les experts? dans quels livres ils se trouvent?
excusez-moi de n'ecris pas le francais correctement.
merci beaucoup de votre attention ^^
Bonjour à toi,
Je ne suis pas sur d'avoir compris: Peut être demandes tu que veulent dire les termes scientifiques comme "postulat" "théorie" "expérimentation" ?
Si c'est le cas, il y a beaucoup de longues discussions dans les ouvrages d'épistémologie scientifique.
Sinon, reformule, en donnant un exemple !
Cyrille
Je suis en train de rediger le mémoire sur la traduction et j'ai besoin de théories de tèrmes scientifiques qui sont posées par les experts.
Savez-vous dans quel livre qu'ils se trouvent? j'ai déjà cherché sur l'internet mais je ne les trouve pas encore.
Par exemples; les théories de la linguistiques qui sont posées par Ferdinand de Saussure dans le livre Cours de linguistique générale.
Merci beaucoup.
Bonjour,
Les doublons sont interdits, j'ai retiré votre post similaire dans le forum "science ludique"
Pour la modération
Pour votre question : dans quel domaine scientifique ? C'est vaste, entre les mathématiques pures et la biologie moléculaire...
@+
Not only is it not right, it's not even wrong!
Bonjour.
Les termes scientifiques ne sont pas donnés en suivant une théorie.
Ils sont données par leur « inventeur » et, par a suite, ils sont adoptés (ou non) par d’autres scientifiques.
Et les traductions dans d’autres langues suivent le bon vouloir et l’inspiration des traducteurs.
Parfois ils sont laissés dans leur langue d’origine (comme le Big Bang).
Au revoir.
