Doublet d'absorption du sodium

[cpalperou]

Bonjour,
je lis dans un article scientifique que le doublet d'absorption du sodium D2,D1 correspond à une transition entre les niveaux d'énergie (structure fine) à et séparé par un intervalle de 0.6 nm qui est partiellement résolu par notre instrument de mesure (un spectromètre constitué notamment d'un détecteur qui est une barrette CCD dont l'échantillonnage en pixel est de 0.31 nm et le"total line spread function has a 0.54 nm FWHM). Il y a un pixel à et un autre à .
Je ne suis pas sûr du sens de cette phrase! En particulier la résolution partielle.
Est-ce lié au fait que les LSF des 2 pixels correspondants à cette transition se superposent? C'est à dire en fait que ?
Si les 2 LSF ne se superposaient pas, l'instrument résolverait totalement cette transition?
Merci
-----