Dans la phrase "un observateur extérieur ne peut pas voir un objet tomber dans un trou noir", le mot important est "voir". Ce qui ne peut pas atteindre l'observateur extérieur ce sont les radiations électromagnétiques émises par l'objet qui tombe. C'est ça que signifie "voir" ici.
Est-ce que parce que l'observateur extérieur ne peut pas "voir" (ayant ce sens-là) cet évènement, cet évènement n'a pas lieu ? Bien sûr que non... Penser cela est bizarre...
Si cet évènement génère des ondes gravitationnelles, l'observateur extérieur les recevrait. Tout simplement parce que ce que j'ai décrit plus haut s'applique aux radiations électromagnétiques et pas aux ondes gravitationnelles. C'est ça LIGO.
Et pour l'évènement mesuré par la NASA en 2012, eh bien ce qui a été détecté n'est pas (comment serait-ce possible) des radiations électromagnétiques directement émises par une planète tombant dans un trou noir. Je ne sais pas exactement ce qui a été détecté dans ce cas précis...
-----