Nos discours ne sont pas si différents, du moins de mon point de vue,
l'auteur a proposé d'utiliser un propulseur pour maintenir la tête du voyageur au dessus de l'horizon, alors je propose une petite application d'illustration:
Supposons que ce propulseur rattaché à un harnais donne à la tête du voyageur une accélération de 6.1016 m.s-2 soit quelques 6 millions de milliards de g,
alors ce voyageur ne verra pas ses pieds (pour diverses raisons sans doute)
C'est en effet un changement de coordonnées d'envergure.
-----



