Certes, dans tous les domaines on rencontre un vocabulaire particulier, et ta phrase est magnifiquement choisie pour faire sentir à quel point cela peut devenir complexe. Mais, à mon avis, il y a une spécificité propre à la mécanique quantique : les concepts fondamentaux échappent à la logique et au bon sens ! Ainsi en est-il par exemple du principe de la superposition d'état qu'il nous est impossible d'appréhender, ce qu'illustre le paradoxe du chat de Schrödinger qui serait à la fois vivant et mort si on lui appliquait les lois de l'infiniment petit.
Quelle autre matière scientifique est aussi déroutante ?
-----