J'imaginais que tu laisserais un jeu entre le lest et l'alésage, et que ce serait par ce jeu que l'air passerait d'un côté à l'autre du lest pendant la phase "amortissement".
Ce que j'imaginais : un alésage fermé (dans le leurre) + un lest cylindrique avec un perçage en son centre + une valve montée sur le lest ne laissant passer l'air par le perçage que dans un sens (permettant un mouvement rapide du lest) + du jeu entre le lest et l'alésage par lequel l'air passerait (valve fermée), ce qui engendrerait des pertes de charges qui freineraient le mouvement
-----