Il est vrai que cela est assez tordu : la surface élémentaire du triangle, comme vous l'avez indiqué dans l'autre fil, est
En suivant le texte, si on développe la deuxième partie de l'inégalité (r+dr)(r+dr) dθ=(r2 +dr2+2r dr) dθ=r2 dθ + 2r dr dθ + dr2 dθ.
Si on n'a pas oublié que la différentielle est l'application linéaire tangente, on voit bien que cela donne r2 dθ, autrement dit les deux côtés de l'inégalité sont égaux.
Autre manière de voir les choses est la limite de quand tend vers zéro et les deux limites à droite et à gauche sont identiques :