Schématiquement, on peut dire que la physique atomique et la physique des particules ont pour objet d'étudier comme leur nom l'indique, les atomes ou les particules, mais considérées sous l'aspect de leur caractéristiques "stables".
La mécanique quantique fondamentale, elle, présuppose connues ces caractéristiques et se fixe la tâche d'étudier leurs caractères instables qui dépendent de l'environnement, et que l'on appelle les microétats.
Rien à voir donc avec quelque chose de "statique" contrairement à ce que le mot pourrait faire penser.
Il sont apparus dans la discussion à partir du moment où il a été question de fixer ou de relativiser la notion "d'objet physique". C'est bien entendu un sujet incontournable, mais qui s'éloigne très rapidement de la question initiale à propos de laquelle il me semble approprié d'en rester sur les excellents éclaircissements apportés par Nicolas.
Cordiales salutations.
-----