Si on pose : le signe = signifie : parallèle au sens strict (donc non confondu), on peut parfaitement avoir A // B, A //C mais B non // C (car confondu).
ça vous convient ? Ce qui est gênant, c'est que pris ainsi, le signe = ne relève pas d'une relation d'équivalence, puisque, en particulier, on n'a pas la réflexivité : A non // A (au sens strict).
-----