J'espère que ce n'est pas un "classique" :
Précisons les termes de l'intitulé :
couper le triangle est tracer une courbe continue à l'intérieur de celui-ci séparant le triangle en deux morceaux de même aire. (Par exemple toute médiane est une coupe du triangle)
Une coupe est dite économique si elle est la plus courte en longueur des coupes possibles.
La question n'est posée que pour les deux cas particuliers suivants :
1) triangle rectangle isocèle
2) triangle équilatéral
Trouver serait déjà pas mal (en particulier pour le 2)), le montrer (au moins dans les grandes lignes) serait mieux.
-----